Nicolás García Sáez: autor del primer catálogo de Sátira y Musa
Autor multifacético argentino. Se desarrolla en la escena cultural de su país y en el extranjero. Artista plástico, escritor de varios géneros literarios (novela, cuento, poesía, crónica, dramaturgia y ensayo), editor, periodista y fotógrafo, se dedica también a la docencia, el teatro, el videoarte, el cine y la música.
Estudió
la carrera de ciencias de la comunicación en la Universidad de Buenos
Aires; la de saxofón en el Conservatorio Municipal de Música Manuel de Falla y
fotografía en el Foto Club Argentino. Cursó el idioma inglés en centros de
lenguaje de la University of San Francisco, California, allí residió medio
año.
Realizó
exposiciones individuales y colectivas de pintura, dibujo y fotografía en
su país y en el extranjero.
Publicó
los poemarios Neptuno y las faunas, Los sueños ajenos, Los sueños ajenos (volumen 2) y Como la lava leve, el libro de relatos Breve cuaderno de las epifanías, el
libro de viajes y ficción Cinco
crónicas americanas y un viaje a la Luna, la obra de teatro 24 horas con mi Álter Ego y mi Súper Yo y
la nouvelle Un crespón y el viento.
Ha publicado Netuno e as faunas y Neptune et les faunes, su primer
poemario traducido al portugués y al francés. Parte de su obra ha
sido traducida al inglés, al italiano, al gallego y al alemán.
Dirigió
secciones y suplementos de viajes y trabajó con diarios, revistas,
oficinas de turismo y líneas aéreas de Argentina, Latinoamérica y España,
donde vivió seis años.
…………………………………………………………………………….
Nicolás
García Sáez is a multifaceted Argentine artist. He develops in the
cultural scene of his country and abroad. Visual artist, writer of various
literary genres (novel, short story, poetry, chronicle, playwright and essay),
editor, journalist and photographer, he is also dedicated to teaching, theater,
video art, film and music.
He
studied communication sciences at the University of Buenos Aires; saxophone at
the Conservatorio Municipal de Música Manuel de Falla; photography at the Foto
Club Argentino and studied English at the University of San Francisco,
California, where he lived for half a year.
As
visual artist, he has had solo and group exhibitions of painting, drawing and
photography in his country and abroad.
He
has published the poetry collections Neptuno
y las faunas (Neptune and the
faunes); Los sueños ajenos (Other people´s dreams); Los sueños ajenos, volumen 2 (Other
people´s dreams , volume 2) and Como
la lava leve (As the mild lava);
the book of short stories Breve
cuaderno de las epifanías (Brief
notebooks of epiphanies), the travel and fiction book Cinco crónicas americanas y un viaje a la
Luna (Five American chronicles and
a trip to the Moon); the play 24
horas con mi Álter Ego y mi Súper Yo (24
hours with my Alter Ego and Superego) and the nouvelle Un crespón y el viento (The crepe myrtle and the wind). He has
published Netuno e as faunas and Neptune et les faunes, his first collection
of poems translated into Portuguese and French. Part of his work has been
translated into English, Italian, Galician and German.
He
directed travel sections and supplements and worked with newspapers, magazines,
tourism offices and airlines in Argentina, Latin America and Spain, where he lived
for six years.
